domenica 20 dicembre 2015

Inno al rame - Una canzone cilena - 1974


Hace 44 años, cuando se aprobó la nacionalización del cobre en Chile, hubo algunas particularidades que conviene recordar. El proyecto, emblemático para el gobierno de la Unidad Popular, fue aprobado por la unanimidad del Congreso Nacional. La administración de Allende, con el respaldo jurídico de Eduardo Novoa Monreal, discurrió la teoría de las utilidades excesivas para no pagar el precio correspondiente a esta decisión. En el plano cultural, Quilapayún entonó la canción de Eduardo Yañez, titulada “Nuestro Cobre”, un himno que reflejaba una época.

Nazionalizzazione del rame in Cile

Entre los versos más notables destacaba uno que señalaba que “para bien de los chilenos ya no seremos pobres”, que se complementaba señalando que “para siempre el cobre está en las manos de los trabajadores”. Más allá de las convicciones o la propaganda, lo cierto es que el mineral tenía una cierta omnipresencia económica y sentimental en Chile, que hacía que estos discursos fueran parte de la dinámica política de entonces.





Nuestro cobre 
la carne de la pampa 
enclavado en la tierra colorada 
que vibra aya en el norte 
empapado de sol y de montañas 
motivo de los hombres 
y mesclado con la sangre y con el alma 
de todo un pueblo pobre 

nuestro cobre 
nacido entre los cerros 
y robado por manos extranjeras 
cambiado por dinero 
no era chile quien bebia de tu sabia 
no eran los mineros 
y te hacian cañon y te ponian 
en contra de los pueblos 

nuestro cobre 
ahora estas en casa 
y la patria te recibe con vino y con guitarras 
son tus dueños los mismos que murieron 
porque no te llevaran 
y de aqui no ya no te muevon ni con sables 
ni tanques ni metrallas 

nuestro cobre 
la carne de la pampa 
enclavado en la tierra colorada q vibra aya en el norte 
como un niño que nunca imagino la dicha de ser hombre 
has vencido para el bien de los chilenos 
ya no seremos pobres 

de sus frutos saldra la vida nueva 
vendran tiempos mejores 
para siempre el cobre esta en las manos 
de los trabajadores

Nessun commento:

Posta un commento